Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Traduction des Comics Simpsons

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Traduction des Comics Simpsons le Dim 8 Aoû - 16:51

yannrasengan

avatar
Initié(e)
Salut à toutes et à tous !!
Je créer ce topic car je vais traduire Les Comics des Simpsons (d'anglais en Français bien sur), et je me demandais si vous voudriez bien m'aider à les traduire grâce a unj traducteur en ligne genre Celui-ci !
J'attends vos réponses ^^

Comment faire ??, voici les explication :
(Si le comic est en format .PDF)
- Double cliquez sur le clic gauche et faites copier
- Ouvrez Paint et faites = Edition : Coller
- FAITES LES ETAPES SUIVANTES (des la 3)

1- Quand vious aurez télécharger le comic, il y aura les images page par pages
2- Faites clic droit, puis ouvrir avec paint
3- Récérivez le texte d'une bulle dans le Traducteur (sélectionnez Anglais vers Français)
4- Ensuite, effacez le contenu de la Bulle grâce à la gomme
5- Et écrivez ce qu'il y a été traduit dans la bulle maintenant vide
6- Voilà, faites cela a tioutes les bulles et a toutes les pages du comic et Enregistrez


LIENS :
rapidshare.com Simpsons_Comics.part1.rar
rapidshare.com Simpsons_Comics.part2.rar
TiteMaggie : rapidshare.com Simpsons_Comics.part7.rar




Dernière édition par yannrasengan le Mar 10 Aoû - 14:50, édité 6 fois


_________________
QU'ATTENDS TU ? VIENS T'INSCRIRE !! CLIQUES ICI Wink



Naruto : Oodama Rasengan !!
Homer : Oooooh ! Une grosse bouboule Bleue... mmmhhhhhh, bouboule bleue !!
Voir le profil de l'utilisateur http://mangas-simpson.forumactif.org

2 Re: Traduction des Comics Simpsons le Dim 8 Aoû - 16:51

Vodka Cerise

avatar
Capuche Orange
Hein ? Mais les Comics je les ai déja vu en francais .___."

Voir le profil de l'utilisateur http://742evergreen-terasse.1fr1.net

3 Re: Traduction des Comics Simpsons le Dim 8 Aoû - 16:53

yannrasengan

avatar
Initié(e)
Oui, ils sont sortis jusqu'au 67 en france et la ils les rassemblent dans des B.D, mais en Amérique, ils en sont au 170, et il en sort chaque mois ( et il y a aussi les comics Bart Simpson, et Cabane de l'horreur et d'autres en rapport avec les simpsons qui ne sont pas sortis en France !!)

Edit : Alors, tu veux m'aider ? ^^


_________________
QU'ATTENDS TU ? VIENS T'INSCRIRE !! CLIQUES ICI Wink



Naruto : Oodama Rasengan !!
Homer : Oooooh ! Une grosse bouboule Bleue... mmmhhhhhh, bouboule bleue !!
Voir le profil de l'utilisateur http://mangas-simpson.forumactif.org

4 Re: Traduction des Comics Simpsons le Dim 8 Aoû - 17:27

Vodka Cerise

avatar
Capuche Orange
J'ai un comics Bart Simpson en français, enfin je crois que s'en est un.

Sinon, il y a une BD ressemblant a un spécial Halloween appelé "Fais-moi Peur" ou un truc dans le genre.

Pour la trad, je verrais.

Voir le profil de l'utilisateur http://742evergreen-terasse.1fr1.net

5 Re: Traduction des Comics Simpsons le Dim 8 Aoû - 17:29

yannrasengan

avatar
Initié(e)
Ok, j'attends alors ^^


_________________
QU'ATTENDS TU ? VIENS T'INSCRIRE !! CLIQUES ICI Wink



Naruto : Oodama Rasengan !!
Homer : Oooooh ! Une grosse bouboule Bleue... mmmhhhhhh, bouboule bleue !!
Voir le profil de l'utilisateur http://mangas-simpson.forumactif.org

6 Re: Traduction des Comics Simpsons le Lun 9 Aoû - 10:45

yannrasengan

avatar
Initié(e)
Je UP le sujet pour dire que j'ai expliqué comment faire Smile


_________________
QU'ATTENDS TU ? VIENS T'INSCRIRE !! CLIQUES ICI Wink



Naruto : Oodama Rasengan !!
Homer : Oooooh ! Une grosse bouboule Bleue... mmmhhhhhh, bouboule bleue !!
Voir le profil de l'utilisateur http://mangas-simpson.forumactif.org

7 Re: Traduction des Comics Simpsons le Lun 9 Aoû - 22:26

TiteMaggie

avatar
Initié(e)
Moi je t'aiderais en tt cas Cool Mets les demain, Mets les demain STP tu pourras compter sur moi =D

Voir le profil de l'utilisateur

8 Re: Traduction des Comics Simpsons le Lun 9 Aoû - 22:32

Vodka Cerise

avatar
Capuche Orange
Je t'aiderai :3

Voir le profil de l'utilisateur http://742evergreen-terasse.1fr1.net

9 Re: Traduction des Comics Simpsons le Lun 9 Aoû - 22:32

yannrasengan

avatar
Initié(e)
Merci à vous 2 <3


_________________
QU'ATTENDS TU ? VIENS T'INSCRIRE !! CLIQUES ICI Wink



Naruto : Oodama Rasengan !!
Homer : Oooooh ! Une grosse bouboule Bleue... mmmhhhhhh, bouboule bleue !!
Voir le profil de l'utilisateur http://mangas-simpson.forumactif.org

10 Re: Traduction des Comics Simpsons le Lun 9 Aoû - 22:57

Mido- chan

avatar
Initié(e)
* arrive * Moi o/ =w=


_________________
* sort du topic *
Voir le profil de l'utilisateur

11 Re: Traduction des Comics Simpsons le Mar 10 Aoû - 13:53

yannrasengan

avatar
Initié(e)
Salut à vous,
Dîtes les comics que vous souhaiteriez traduire, je mettrai les liens dès que quelqu'un aura dit les comics qu'il veut traduire Smile


_________________
QU'ATTENDS TU ? VIENS T'INSCRIRE !! CLIQUES ICI Wink



Naruto : Oodama Rasengan !!
Homer : Oooooh ! Une grosse bouboule Bleue... mmmhhhhhh, bouboule bleue !!
Voir le profil de l'utilisateur http://mangas-simpson.forumactif.org

12 Re: Traduction des Comics Simpsons le Mar 10 Aoû - 14:30

TiteMaggie

avatar
Initié(e)
Moi je veux bien les comics simpsons mais pas tous hein ?
Je laisse les Bart Simpsons pour el barthélina Wink

Voir le profil de l'utilisateur

13 Re: Traduction des Comics Simpsons le Mar 10 Aoû - 14:40

yannrasengan

avatar
Initié(e)
Dis moi les Numéros que tu veux t'occuper


_________________
QU'ATTENDS TU ? VIENS T'INSCRIRE !! CLIQUES ICI Wink



Naruto : Oodama Rasengan !!
Homer : Oooooh ! Une grosse bouboule Bleue... mmmhhhhhh, bouboule bleue !!
Voir le profil de l'utilisateur http://mangas-simpson.forumactif.org

14 Re: Traduction des Comics Simpsons le Mar 10 Aoû - 14:46

TiteMaggie

avatar
Initié(e)
Ben je sais pas moi donne moi nimporte quoi xD

Voir le profil de l'utilisateur

15 Re: Traduction des Comics Simpsons le Mar 10 Aoû - 14:47

yannrasengan

avatar
Initié(e)
Ok, attends je mets les liens


_________________
QU'ATTENDS TU ? VIENS T'INSCRIRE !! CLIQUES ICI Wink



Naruto : Oodama Rasengan !!
Homer : Oooooh ! Une grosse bouboule Bleue... mmmhhhhhh, bouboule bleue !!
Voir le profil de l'utilisateur http://mangas-simpson.forumactif.org

16 Re: Traduction des Comics Simpsons le Mar 10 Aoû - 15:34

Vodka Cerise

avatar
Capuche Orange
TiteMaggie a écrit:Moi je veux bien les comics simpsons mais pas tous hein ?
Je laisse les Bart Simpsons pour el barthélina Wink

...YOUHOUU !

Voir le profil de l'utilisateur http://742evergreen-terasse.1fr1.net

Contenu sponsorisé


Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum