Salut à toutes et à tous !!
Je créer ce topic car je vais traduire Les Comics des Simpsons (d'anglais en Français bien sur), et je me demandais si vous voudriez bien m'aider à les traduire grâce a unj traducteur en ligne genre Celui-ci !
J'attends vos réponses ^^
Comment faire ??, voici les explication :
(Si le comic est en format .PDF)
- Double cliquez sur le clic gauche et faites copier
- Ouvrez Paint et faites = Edition : Coller
- FAITES LES ETAPES SUIVANTES (des la 3)
1- Quand vious aurez télécharger le comic, il y aura les images page par pages
2- Faites clic droit, puis ouvrir avec paint
3- Récérivez le texte d'une bulle dans le Traducteur (sélectionnez Anglais vers Français)
4- Ensuite, effacez le contenu de la Bulle grâce à la gomme
5- Et écrivez ce qu'il y a été traduit dans la bulle maintenant vide
6- Voilà, faites cela a tioutes les bulles et a toutes les pages du comic et Enregistrez
http://rapidshare.com/files/38195180/Simpsons_Comics.part2.rar
TiteMaggie : http://rapidshare.com/files/38341922/Simpsons_Comics.part7.rar
Je créer ce topic car je vais traduire Les Comics des Simpsons (d'anglais en Français bien sur), et je me demandais si vous voudriez bien m'aider à les traduire grâce a unj traducteur en ligne genre Celui-ci !
J'attends vos réponses ^^
Comment faire ??, voici les explication :
(Si le comic est en format .PDF)
- Double cliquez sur le clic gauche et faites copier
- Ouvrez Paint et faites = Edition : Coller
- FAITES LES ETAPES SUIVANTES (des la 3)
1- Quand vious aurez télécharger le comic, il y aura les images page par pages
2- Faites clic droit, puis ouvrir avec paint
3- Récérivez le texte d'une bulle dans le Traducteur (sélectionnez Anglais vers Français)
4- Ensuite, effacez le contenu de la Bulle grâce à la gomme
5- Et écrivez ce qu'il y a été traduit dans la bulle maintenant vide
6- Voilà, faites cela a tioutes les bulles et a toutes les pages du comic et Enregistrez
LIENS :
http://rapidshare.com/files/38195119/Simpsons_Comics.part1.rarhttp://rapidshare.com/files/38195180/Simpsons_Comics.part2.rar
TiteMaggie : http://rapidshare.com/files/38341922/Simpsons_Comics.part7.rar
Dernière édition par yannrasengan le Mar 10 Aoû - 14:50, édité 6 fois